Digitale Inklusion durch „Leichte Sprache“ auf www.bedburg.de

Leichte Sprache - Logo Teile des Internetangebots der Stadt Bedburg stehen nun auch in „Leichter Sprache“ zur Verfügung. Bislang war es bereits möglich, sich Texte und Informationen auf www.bedburg.de mit Hilfe der Funktion „BrowseAloud“ vorlesen und übersetzen zu lassen.

Nun wurde durch die Übersetzung der wichtigsten Online-Inhalte in „Leichte Sprache“ durch INTEGRAL e. V., einem Träger von Betreuungs- und Hilfsangeboten für Menschen mit Behinderungen (www.integral-berlin.de), ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung digitaler Inklusion getan.

Zu den übersetzten Bereichen gehören unter anderem „Kultur und Events“, „Ausweis und Pässe“ und „Ehrenamtskarte“ sowie viele weitere wichtige und interessante Themen. Mit der Erweiterung möchte die Stadt Bedburg die selbstständige Partizipation aller Bürgerinnen und Bürger am gesellschaftlichen, politischen und sozialen Miteinander fördern.

Das neue Angebot finden Sie rechts oben auf www.bedburg.de oder unter dem jeweiligen Thema.

     

Was ist „Leichte Sprache“?

         

„Leichte Sprache“ richtet sich besonders an Bürgerinnen und Bürger, denen das Verständnis längerer Texte aufgrund einer Leseschwäche oder kognitiver Einschränkungen schwerer fällt. Auch für gehörlose und ältere Personen sowie für Menschen, die nur wenig Deutsch verstehen, sind die gekürzten und vereinfachten Texte eine Hilfe.

Bei „Leichter Sprache“ werden kurze und besonders einfache Sätze verwendet. Auf Fachbegriffe und Fremdwörter wird verzichtet; werden diese jedoch genannt, werden sie noch innerhalb des Textes verständlich erklärt.

zum Veranstaltungskalender

Aktuelles

Karneval in Bedburg

Hier finden Sie alle kommenden Veranstaltungen der Karnevalssession in Bedburg auf einen Blick. [mehr...]


Eingeschränkte Öffnungszeiten im Bürgerbüro

Aufgrund einer akuten Personalsituation ist das Bürgerbüro der Stadt Bedburg seit dem 15. Oktober 2018 montagnachmittags und mittwochvormittags nicht erreichbar. [mehr...]


Geänderte Öffnungszeiten zu Karneval

An Weiberfastnacht schließen unsere Dienststellen um 11:00 Uhr, an Rosenmontag bleiben diese ganztägig geschlossen. Eine Ausnahme bildet das Bürgerbüro für die Ausstellung von Bescheinigungen des Wahlrechts / der Wählbarkeit. [mehr...]


Stadt Bedburg macht den Schulweg sicher

Erste Maßnahmen zur Optimierung der Schulwege rund um das Schulzentrum: ein „Schutzstreifen“ und eine Aufstellfläche für Radfahrer an der Ampel am St.-Ursula-Weg. [mehr...]


Vollsperrung der Abfahrt der L 279 an der Anschlussstelle zur K 36

Vom 21. Februar 08:00 Uhr bis 22. Februar 18:00 Uhr wird die Abfahrt der L 279 an der Anschlussstelle zur K 36 bis zum Kreisverkehr am monte mare voll gesperrt. [mehr...]